着いたのは一つの屋敷の前だ。
→着いたのは一軒の屋敷の前だ。
すぐに表情が笑みを作る。
→すぐに笑みを作る。
ガラス彫刻が入ったグラスが一つ
→彫刻が施されたグラスが一つ
当時彼女を――そして、彼を否定していた老人たちは、今では彼女の忠実な部下か、あるいはプライドを捨てられなかったものは見かけることはない。
→当時彼女を――そして、彼を否定していた老人たちは、今では彼女の忠実な部下となるか、あるいはプライドを捨てられず引退に追い込まれた。
先ほどまでの貞淑な妻といった表情は、企業の長としての顔になっている。
→先ほどまでの貞淑な妻といった表情ではなく、企業の長としての顔になっている。
今まで彼女の傍にはおらず、だからこそ好きだったから。
→今まで彼女の傍にはおらず、だからこそ好きになったのだから。
娘が士官学校に行くと行った時には、アロンソもリアナも否定をした。→娘が士官学校に行くと行った時には、アロンソもリアナも反対した。
良くも悪くも、誰がいても自らが決めた道は曲げられない性格なのだ。
→良くも悪くも、誰が何を言おうと自らが決めた道は曲げられない性格なのだ。
そう考えれば、考えるのは早めに結婚させるということだ。
→それならば、次に考えるのは早めに結婚させるという手だ。
民間で優秀だという、企業の御曹司を紹介した。
その結果、娘との見合いに最後まで残った者はいない。
→民間で優秀だという、企業の御曹司を何人も紹介した。
その結果といえば、娘との見合いに最後まで残った者すらいないのだ。
お見合いという形のお通夜は、他人事ならば見事といってもいいものであろう。
→お見合いという名のお通夜は、他人事ならば滑稽といってもいいものであろう。
リアナは小さく目を開いて
→リアナは小さく目を見開いて
「正直なところ、名誉など一切考えていない。ただ生き急いでいる。私はそう思う」
→「正直なところ、富や名声など一顧だにせず、ただ生き急いでいる。私にはそう見えた」