ベイサイドの悪夢

「ここは」
「真夜中の港のことについてローザンヌファミリーが関わっていることは間違いないですね」
　キッドニーも鋭い目で言う、二人共署内の密室にいて話す。
「これは」
「そうだな、絶対にな」
「やばい相手ですね」
　ローザンヌファミリーの危険さを知っているが故の言葉だ。
「これは」
「そうだ、まさかと思うが」
　それでもだとだ、ここで言うホイットマンだった。
「警察の中にローザンヌファミリーと癒着している人間もな」
「いないとも限らないですね」
「よくある話だ」
　警察とマフィアの癒着、それはというのだ。
「アル＝カポネもシカゴの警察を抱き込んでいたからな」
「そうですね、じゃあ」
「警視は大丈夫だ」
　二人の上司である日系人の彼はというのだ。
「そして署長もな」
「お二人は清廉ですからね」
「ああ、だからな」
　この二人については安心していい、ホイットマンは言う。
「お二人には話をしてな」
「そうしてですね」
「慎重に話を進めていくべきだ」
　その捜査をだというのだ。
「そうするぞ」
「じゃあまずはお二人にお話をして」
「港自体の捜査もする」
　真夜中のそこもだというのだ。
「わかったな」
「そうですね、じゃあ」
「相手は手段を選ばない、警官でもな」
「見つかればですね」
「今度は私達がああなる」
　首なし死体、それにだというのだ。
「怪物ではなく彼等が港にいるのならな」
「それならですね」
「首なし死体になりたいか」
　ホイットマンはにこりともせずキッドニーに問うた。
「その時は」
「まさか、そんな筈がないですよ」
　キッドニーはいつもの軽口になって口の端を歪めさせて笑って返した。しかし目は笑いきれてはいなかった。
「死ぬのなら可愛い娘に抱かれてですよ」
「近々結婚するらしいな」
「ええ、この事件を終わらせて警部になったら」
　その時にだというのだ。
「プロポーズするつもりです」
「ならいいな」
「はい、首なし死体にはなりませんよ」
　絶対にだというのだ。
「それは警部もですよね」
「警視になったらどうしてくれるか、妻が言った」
「何てですか？」
「最高のパーティーを開くとな」
　一家でだ、それを開くというのだ。
「そう言ってくれた」
「それもいいですね」
「だからだ、私にしてもだ」
　今回の捜査でどうにかなるつもりはない、こう言うのだ。
「生きる、そして昇進してみせる」
「お互いにそうしましょう」
「それではな」
　まずは警視と署長の信頼出来る二人に話した、すると。
　警視は署長と彼等の間で話したうえでだ、二人にあらためてこう話した。場は署内の密室だ、やはり署内にファミリーのスパイがいることを警戒しているのだ。
　その場でだ、彼は二人にこう告げた。