徒然草

百二十．唐の物

百二十．唐の物
　宋の国から来た舶来品についてですが薬の他は特にあってもなくても困らないものでしょう。その書物は既に我が国でも広まっていますしそれをその都度写していけばそれで足ります。貿易につきましてもその行き来が嵐や海賊で危険な航路をその危険を承知のうえで必要のない贅沢な品物を窮屈そうに積んでそのうえで海にわざわざ揺られてそのうえで来るということはまことに御苦労なことであります。
　賢者は遠くからのものを宝として欲しがらないとか入手することが困難なものを価値あるものとして喜んではならないなどとその宋の古い本にも書いてあります。
　宋からのものは昔から何かと重宝がられ持て囃されております。しかし考えてみますと病や怪我を癒してくれる貴重な薬の他はこれといって必要なものではないでしょう。わざわざ危険を冒してまで何かを手に入れるということも如何なものでしょう。そうしてまで手に入れても形あるものは壊れてしまいます。残るものではありません。ですから特にあってもなくても困らないものでありましょう。ですから重宝がることもありません。他ならぬその宋の古い本にも書かれてある通りであります。かといっても何かと外からのものを有り難がる人は非常に多いもので今もわざわざ出向いてそのうえで幾多の危険を越えてそのうえで帰って来ています。平家もそれで富を得ていました。しかし平家にしろそこまでしなくても豊かでありましたし。危険のことも踏まえて考えますとどうしても賛成できるものではありません。我が国だけのもので別にいいのではないでしょうか。


唐の物　　　完


　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９・９・１１