「冥王来訪」の感想


2025年 07月 19日　13時 23分 
コメント
＞ロシア近代文学の影響は受けているでしょう

劉仲敬思想討論區でのとあるメンバーは､僕がロシアに関する決まり文句を誤用して日本に投影しているコメントを批判しました｡ 
作者からの返信
作者からの返信
2025年 07月 20日　07時 40分 
　２０２２年のウクライナ戦争以降、ロシア由来の物が過剰に政治的な意図があるものと宣伝されてしまっている面があると思います。
ウクライナの地名などは日本人にはロシア語由来の方がなじみ深く使いやすいのですが、キーウと書き換えずにキエフというと親露派とみなされます。

　言葉は個々人の背景にある思想を示すものですが、それは部分的なもので、完全には一致しません。
個別に対応しなければ、分からないこともあります。

＞僕がロシアに関する決まり文句を誤用して日本に投影しているコメントを批判しました｡
どのような意図があってその言葉を使ったか確認しない方も問題ではないでしょうか。