「皇太子殿下はご機嫌ななめ」の感想
第6話より
＞卿もともに飲まぬか？
→「共に」でしょうか？
＞ラインハルトいがい
→「以外」
＞いじめたくなる様な目だったらしい
→「苛めたくなる」or「虐めたくなる」
＞エリザベートはジークの方がかわいいらしいが
→「可愛いらしいが」
第17話より
＞今回も特使として、いざとなれば叛徒どもの首都に出向くとさえ、言い出していた。
→「今回も、いざとなれば特使として叛徒どもの首都に出向くとさえ言い出していた。」でしょうか？
＞いがいとひどい男なのですよ
→「意外と」
2013年 10月 24日 23時 21分