ガラスの海で

第二章

４．Ｕｎｉｏｎ　Jack
　長い間待っていたよ　　ここに来れる時を

　Ｗｏｏ　異郷の霧が僕を迎えてくれた

　君に会う為にここに来て

　君に会う為に　　この国にやって来たよ

　霧が僕を包んでいる　　君も包んでくれている

　僕達を包んでくれているこの霧は

　静かで冷たい香りがするね

　Ｔｈｅ　ｕｎｉｏｎ　ｊａｃｋ　ｆｏｒ　ｅｖｅｒ

　僕達が二度と離れないように

　今ここに願うよ　　君ともう離れたくはないから


　僕がここに来て　　君に出会ってから

　Ｗｏｏ　時間がかなり過ぎたけれど

　君が側にこうしているだけで

　僕の心は　　寒くはないさ

　この国の太陽が　　今側にいてくれているから

　僕にとっての太陽は
　
　君しか有り得ないから

　Ｔｈｅ　ｕｎｉｏｎ　ｊａｃｋ　ｆｏｒ　ｅｖｅｒ

　今僕は君に言うよ、たった一度だけ

　結婚しよう　　この国で


　Ｔｈｅ　ｕｎｉｏｎ　ｊａｃｋ　ｆｏｒ　ｅｖｅｒ

　僕達が二度と離れないように

　今ここに願うよ　　君ともう離れたくはないから


５．Ｃｏｕｎｔ　ｕｐ
　もうすぐだね　　時間がはじまる

　あのベルが鳴れば僕達は進む

　カウントが減っていく　　一秒一秒ごとに

　僕達の時代がはじまる

　長い間子供だったけれど

　僕達の時代が今はじまるんだ

　誰にも邪魔されない僕達の時代

　今はじまるのさ　　君と一緒に

　Ｃｏｕｎｈ　ｕｐ　　Ａｔｌｕｓｔ　　００

　さあ行こう光の海の中へ

　君と一緒に


　さあはじまった　　僕達の時代が

　ベルがそれを教えてくれた

　カウントが消えて　　それまでの時間も消えて

　僕達の時代が今はじまった

　もう僕達は大人になった

　僕達の時間が遂にはじまった

　君と一緒の僕達の世界

　今はじまったんだ　　君の側で

　Ｃｏｕｎｔ　ｕｐ　　Ａｔｌｕｓｔ　００

　今光の海へ飛び出したよ

　君の手をつないで


　Ｃｏｕｎｈ　ｕｐ　　Ａｔｌｕｓｔ　　００

　さあ行こう光の海の中へ

　君と一緒に


６．夏の記憶
　Ｓｕｍｍｅｒ　ｍｅｍｏｒｙ　　今も胸に残る

　Ｓｕｍｍｅｒ　ｍｅｍｏｒｙ　　あの時のことは

　夢じゃないって　　確かにわかっていても

　とてもそうは思えないよ

　白い服を着たあの娘の記憶

　とても夢だなんて思えないのさ
　
　あの夏のことは今でも覚えている

　君と共にいた一夏の記憶が

　今でも僕の心に残っているよ

　あの夏のことは　　遠いことだけれど

　ｓｕｍｍｅｒ　ｓｅａ　　僕達がいた海辺は

　あの時のまま残っているよ

　だからまた一緒に　　夏が来れば


　Ｓｕｍｍｅｒ　ｔｉｍｅ　　懐かしい日々

　Ｓｕｍｍｅｒ　ｔｉｍｅ　　夏の砂浜

　君がいた海辺は　　あの時夕日で輝いていたね

　夏だけのことだったけれど

　白い肌をした可愛い君のことを

　ずっと覚えているのさ

　君が見詰めた海は夢なんかじゃない

　僕と一緒にいたことを

　今でも覚えていて欲しい

　あの夏のことは　　記憶になったけれど

　Ｓｕｍｍｅｒ　ｓｕｎ　　僕達が見た太陽は

　あの時のまま輝いているよ

　だからまた夏に　　きっと会おう


　あの夏のことは　　遠いことだけれど

　ｓｕｍｍｅｒ　ｓｅａ　　僕達がいた海辺は

　あの時のまま残っているよ

　だからまた一緒に　　夏が来れば