『ボロディンJr奮戦記〜ある銀河の戦いの記録〜』への感想
投稿者：フォン・ゴールデンレイム
[2014年 11月 02日 21時 37分]
▼悪い点
グエン・サン・チさん
おそらく地球時代のベトナムの流れだと思いますがこの場合姓名はE式
グエン(阮)が苗字、サンチ(漢字不明)が名前です。
グエン・バン・ヒュー(阮 文ヒュー？漢字不明)のように阮さん(ついでに阮 文ナントカ)はベトナムで一番多い名前のパターンです。
つまるところ、呼ぶときはグエン少佐と呼ぶべきでしょう。
▼一言
ビュコック爺さんよくぞ登場なさいました！
あの老砲術士官はそういうことだったのですな！
投稿者：
平 八郎
[2014年 11月 05日 (日) 22時 26分 05秒]
コメントありがとうございます。その通りです。グエン少佐に修正しますが、時間と左脚の怪我の治療で次の執筆がいつになるか微妙です。老士官は完璧にフラグでした。仰るとおりです。たぶんもう一回は出て来る予定です。酔いどれマクニール元少佐。
感想一覧へ戻る
[0]小説案内ﾍﾟｰｼﾞへ戻る
TOPに戻る
暁 〜小説投稿ｻｲﾄ〜
利用規約/ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ
利用ﾏﾆｭｱﾙ/ﾍﾙﾌﾟ/ｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝ
お問い合わせ
2024 肥前のﾎﾟﾁ